if (GetLocale() == "esES") then -- Global Strings -- WIM_LOCALIZED_YES = "Sí"; WIM_LOCALIZED_NO = "No"; WIM_LOCALIZED_NONE = "Ninguno"; WIM_LOCALIZED_RIGHT_CLICK = "Clic-Derecho"; WIM_LOCALIZED_LEFT_CLICK = "Clic-Izquierdo"; WIM_LOCALIZED_OK = "Aceptar"; WIM_LOCALIZED_CANCEL = "Cancelar"; -- Strings From WIM.xml & WIM.lua -- WIM_LOCALIZED_PURGED_HISTORY = "Eliminados {n} mensajes antiguos del historial."; WIM_LOCALIZED_RECENT_CONVO_COUNT = "Conversación Reciente {n1} de {n2}"; WIM_LOCALIZED_NEW_MESSAGE = "¡Nuevo Mensaje!"; WIM_LOCALIZED_NO_NEW_MESSAGES = "No hay mensajes nuevos."; WIM_LOCALIZED_CONVO_CLOSED = "Conversación cerrada."; WIM_LOCALIZED_TOOLTIP_SHIFT_CLICK_TO_CLOSE = "Mayús y Clic-Izquierdo para finalizar la conversación."; WIM_LOCALIZED_TOOLTIP_VIEW_HISTORY = "Clic para ver el historial de mensajes."; WIM_LOCALIZED_IGNORE_CONFIRM = "¿Estas seguro que quieres\nignorar a este usuario?"; WIM_LOCALIZED_AFK = "AUS"; WIM_LOCALIZED_DND = "NM"; -- Shortcut Bar -- WIM_LOCALIZED_TRADE = "Comerciar"; WIM_LOCALIZED_INVITE = "Invitar"; WIM_LOCALIZED_TARGET = "Seleccionar"; WIM_LOCALIZED_INSPECT = "Inspeccionar"; WIM_LOCALIZED_IGNORE = "Ignorar"; -- Keybindings -- BINDING_HEADER_WIMMOD = "WIM (WoW Instant Messenger)"; BINDING_NAME_WIMSHOWNEW = "Mostrar Nuevos Mensajes"; BINDING_NAME_WIMHISTORY = "Visor Historial"; BINDING_NAME_WIMENABLE = "Activar/Desactivar"; BINDING_NAME_WIMTOGGLE = "Alternar Mensajes"; BINDING_NAME_WIMSHOWALL = "Mostrar Todos los Mensajes"; BINDING_NAME_WIMHIDEALL = "Ocultar Todos los Mensajes"; -- History Window -- WIM_LOCALIZED_HISTORY_NO_FILTER = "Ninguno (Mostrar Todo)"; WIM_LOCALIZED_HISTORY_TITLE = "Visor Historial de WIM"; WIM_LOCALIZED_HISTORY_USERS = "Usuarios"; WIM_LOCALIZED_HISTORY_FILTERS = "Filtros"; WIM_LOCALIZED_HISTORY_MESSAGES = "Mensajes"; -- MiniMap Icon -- WIM_LOCALIZED_ICON_CONVO_MENU = "Menú de Conversaciones"; WIM_LOCALIZED_ICON_SHOW_NEW = "Mostrar Nuevos Mensajes"; WIM_LOCALIZED_ICON_OPTIONS = "Opciones WIM"; WIM_LOCALIZED_CONVERSATIONS = "Conversaciones"; -- Options Window -- WIM_LOCALIZED_OPTIONS_TITLE = "Opciones WIM"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_ICON_POSISTION = "Posición Icono"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FONT_SIZE = "Tamaño Fuente"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_WINDOW_SCALE = "Escala Ventana (Porcentaje)"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_WINDOW_ALPHA = "Transparencia (Porcentaje)"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_WINDOW_WIDTH = "Ancho Ventana"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_WINDOW_HEIGHT = "Altura Ventana"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_LIMITED_HEIGHT = "(Limitado por accesos rápidos)"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_ERROR_INVALID_NAME = "ERROR: ¡Nombre No Válido!"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_ERROR_INVALID_NAME2 = "ERROR: ¡Nombre en uso!"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_ERROR_INVALID_ALIAS = "ERROR: ¡Alias No Válido!"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_ERROR_INVALID_FILTER = "ERROR: ¡Palabra/Frase No Válida!"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_ERROR_INVALID_FILTER2 = "ERROR: ¡Palabra/Frase ya en uso!"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DAY = "Día"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_WEEK = "Semana"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_MONTH = "Mes"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_TOOLTIP_MSG_SPAWN = "Arrastra para configurar la posición\ndonde aparecen las ventanas de mensajes."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_UP = "Arriba"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DOWN = "Abajo"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_LEFT = "Izquierda"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_RIGHT = "Derecha"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FILTER_IGNORE = "Ignorar"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FILTER_BLOCK = "Bloquear"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_ENABLE_WIM = "Activar WIM"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DISPLAY_TITLE = "Mostrar Opciones"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DISPLAY_WISP_IN = "Susurros Entrantes"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DISPLAY_WISP_OUT = "Susurros Salientes"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DISPLAY_SYSTEM = "Mensajes de Sistema"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DISPLAY_ERROR = "Mensajes de Error"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DISPLAY_URL = "Enlaces URLs Web"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DISPLAY_SHORTCUTBAR = "Mostrar accesos rápidos."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DISPLAY_TOOLTIP_SCB = "Estos parámetros limitan la\naltura mínima de la ventana."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DISPLAY_TIMESTAMPS = "Mostrar hora mensaje."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DISPLAY_CINFO = "Mostrar info. personaje:"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DISPLAY_TOOLTIP_CINFO = "Cambios serán efectivos solo para\nlas nuevas ventanas de mensaje.\n|cffffffff(Requiere consultar /quien en segundo plano.)|r"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DISPLAY_CINFO_CLASS = "Iconos de Clase"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DISPLAY_TOOLTOP_NEW = "Cambios serán efectivos solo para\nlas nuevas ventanas de mensaje."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DISPLAY_CINFO_COLOR = "Colores de Clase"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_DISPLAY_CINFO_DETAILS = "Detalles Personaje"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_MINIMAP_TITLE = "Icono Minimapa"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_MINIMAP_ENABLE = "Mostrar Icono Minimapa"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_MINIMAP_FREEMOVING = "Posición Libre"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_MINIMAP_TOOLTIP_FM = "Estando activado, Mayús-Clic-Izquierdo\nen icono del minimapa, te permite\narrastrarlo alrededor de la pantalla."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_TAB_GENERAL = " General "; -- notice space buffering WIM_LOCALIZED_OPTIONS_TAB_WINDOWS = " Ventanas "; -- notice space buffering WIM_LOCALIZED_OPTIONS_TAB_FILTERS = " Filtros "; -- notice space buffering WIM_LOCALIZED_OPTIONS_TAB_HISTORY = " Historial "; -- notice space buffering WIM_LOCALIZED_OPTIONS_GENERAL_AUTO_FOCUS = "Auto seleccionar ventana al mostrarse."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_GENERAL_KEEP_FOCUS = "Mantener foco despues de enviar un mensaje."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_GENERAL_FOCUS_RESTED = "Solo si estas en una ciudad principal."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_GENERAL_SHOW_TOOLTIPS = "Mostrar cuadros de texto."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_GENERAL_POP_SEND = "Mostrar ventana cuando envias susurros."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_GENERAL_POP_IN = "Mostrar ventana cuando recibes nuevos susurros."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_GENERAL_POP_REPLY = "Mostrar ventana cuando recibes respuestas."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_GENERAL_POP_COMBAT = "No mostrar ventanas en combate."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_GENERAL_SUPRESS = "Suprimir susurros de la ventana de chat."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_GENERAL_SOUND_IN = "Reproducir un sonido al recibir un mensaje."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_GENERAL_SORT_ALPHA = "Ordenar lista de conversaciones alfabéticamente."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_GENERAL_AFK_DND = "Mostrar mensajes de AUS y NM."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_GENERAL_ESCAPE = "Usa 'Tecla Escape' para cerrar ventanas."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_GENERAL_TOOLTIP_ESC = "Usar la 'Tecla Escape' tiene sus limitaciones. |cffffffffEjemplo: Se cerraran las ventanas cuando abras el mapa.|r"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_GENERAL_INTERCEPT = "Interceptar comandos de consola de susurrar."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_GENERAL_TOOLTIP_INTCP = "WIM interceptara cualquiera de los comandos para susurrar y automáticamente abrira una nueva ventana de mensaje. (Ejemplo: /su ó /susurrar)."; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_WINDOWS_CASCADE_DIR = "Activar cascada. Dirección:"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_WINDOWS_SET_LOCATION = "Ajustar Posición"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FILTERS_ENABLE = "Activar Uso de Alias"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FILTERS_COMMENT = "Como comentario"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FILTERS_NAME = "Nombre"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FILTERS_ALIAS = "Alias"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FILTERS_ALIAS_ADD = "Agregar Nuevo Alias"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FILTERS_ADD = "Agregar"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FILTERS_REMOVE = "Eliminar"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FILTERS_EDIT = "Editar"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FILTERS_ALIAS_EDIT = "Editar Alias"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FILTERS_FILTER_ENABLE = "Activar Filtros"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FILTERS_KEY_PHRASE = "Palabras/Frases"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FILTERS_ACTION = "Acción"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FILTERS_FILTER_ADD = "Agregar Nuevo Filtro"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_FILTERS_FILTER_EDIT = "Editar Filtro"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_HISTORY_ENABLE = "Activar Historial"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_HISTORY_RECORD_ALL = "Guardar Todo"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_HISTORY_RECORD_FRIENDS= "Guardar Amigos"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_HISTORY_RECORD_GUILD = "Guardar Hermandad"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_HISTORY_MESSAGES_IN = "Mensajes Entrantes"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_HISTORY_MESSAGES_OUT = "Mensajes Salientes"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_HISTORY_SHOW = "Mostrar historial en mensaje:"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_HISTORY_MAX = "Ajustar mensajes máximos por usuario:"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_HISTORY_DELETE = "Eliminar mensajes más antiguos de:"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_HISTORY_TAB_USERS = "Usuarios Guardados"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_HISTORY_TAB_MESSAGES = "Mensajes Guardados"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_HISTORY_DELETE_USER = "Borrar Usuario"; WIM_LOCALIZED_OPTIONS_HISTORY_VIEW_USER = "Ver Historial"; -- Alias Window -- WIM_LOCALIZED_ALIAS_WINDOW_LABEL1 = "Nombre Personaje"; WIM_LOCALIZED_ALIAS_WINDOW_LABEL2 = "Alias Personaje"; -- Filter Window -- WIM_LOCALIZED_FILTER_WINDOW_LABEL1 = "Palabra/Frase a Filtrar"; WIM_LOCALIZED_FILTER_WINDOW_LABEL2 = "Realizar la siguiente acción:"; -- WIM_LOCALIZED_FILTER_1 = "^LVBM"; -- WIM_LOCALIZED_FILTER_2 = "^YOU ARE BEING WATCHED!"; -- WIM_LOCALIZED_FILTER_3 = "^YOU ARE MARKED!"; -- WIM_LOCALIZED_FILTER_4 = "^YOU ARE CURSED!"; -- WIM_LOCALIZED_FILTER_5 = "^YOU HAVE THE PLAGUE!"; -- WIM_LOCALIZED_FILTER_6 = "^YOU ARE BURNING!"; -- WIM_LOCALIZED_FILTER_7 = "^YOU ARE THE BOMB!"; -- WIM_LOCALIZED_FILTER_8 = "VOLATILE INFECTION"; -- WIM_LOCALIZED_FILTER_9 = "^. |cffffffffConcepto e ideas originarias gracias a Sloans .|r Quiero agradecer a todos los que me han ayudado probando WIM así como aquellos que me han enviado sus comentarios y sugerencias incluyendo: |cffffffff - Nachonut - Sloans |r Agradecimientos especiales a aquellos que me han ayudado a traducir WIM: |cffffffff - Bitz (Koreano) - Corrilian (German) - AlbertQ (Español) - Annie (Simplified Chinese) - Junxian (Traditional Chinese) - Khellendros (French) |r Quiero dar las gracias también a todo el mundo que ha contribuido en ui.WorldOfWar.net y en Curse-Gaming.com. ]] end